人妖 sm
（原文发表于4月20日，作家为The Athletic网站的快船队记Law Murray，著作内容不代表译者不雅点）
快船一饱读作气冲过了旧例赛的特别线，泉源这个赛季在外界险些无东谈主看好。为了避让附加赛，这支领有宿将班底的球队必须引发出更强的求胜理想与紧迫感。他们确乎作念到了，赛季临了21场比赛豪取18胜，包括收官阶段的8连胜。通过在骁雄主场大通中心加时打败敌手，快船锁定了西部前六席位，从而获取了五天休整期。
“思思你们当初是如何看衰咱们的？不是说咱们只可拿30胜吗？”鲍威尔其时在骁雄客队更衣室里对着统统东谈主说谈。
这支快船击碎外界质疑，成为西部五支近两年均锁定季后赛席位的球队之一，号称精彩绝伦的逆袭故事。从队内球星到培植组再到最年长的宿将，每个东谈主齐显豁目前的机会部分源于畴前的死力。
“这是结束终极倡导的又一次机会，”35岁的哈登在近日履行中说谈，“你懂我风趣风趣吗？这绝非理所天然。许多球员终其生计齐无缘季后赛，是以我弥远珍视每个技艺，每场比赛、每个回合、每个系列赛齐是独到的斗争。必须保持专注，就像我说的，既不外度亢奋也不唯吾独尊，这又是我创造不凡的机会。”
快船长培植泰伦-卢雷同也意志到了这个机会。
“咱们本赛季阅历了太多，鲍威尔缺阵了22场，莱昂纳德缺席近50场。但球队仍能稳住阵地拿下西部第五，这充分展现了咱们的团队特色。”泰伦-卢培植暗意，“我为队员们感到清高。像哈登和祖巴茨这样带着伤病作战的球员，精良他们三年五载宝石激越球队智商走到今天，这对球迷、对球队、对统统球员齐意旨重要。打进季后赛弥远意旨不凡，因为你获取了争夺总冠军的入场券。”
“能保持健康走到这一步让我心胸感恩，队友们在收官阶段的推崇太出色了。”33岁的两届总决赛MVP莱昂纳德说谈，畴前四个赛季的尾声和本赛季初段，他齐因右膝伤势困扰而缺席，“我毫不思亏负这个机会，要养精蓄锐打出最好推崇，享受比赛乐趣，这即是我的所有这个词思法。”
人妖 sm
如今，“掌控球权”这个词成为了快船G2开打之前的重要课题。G1作客掘金主场，快船曾在上半场还剩5分11秒时手执15分上风，可以说十足掌控了比赛走势。但随后快船慢慢失去对球权的掌控，全场出现20次不实并让敌手抢下了12个紧迫篮板，最终在加时赛以110比112输掉系列赛首战。
莱昂纳德全场出现7次不实（创个东谈主季后赛生计最差记载），其中最致命确当属终场前33.5秒时在快船替补席前的丢球。其时掘金控卫贾马尔-穆雷单东谈主驻防莱昂纳德，将拍子在后者身上出界导致球权调遣，此次不实不仅殉难了快船96比95的当先上风，还虚耗了挑战机会和一次暂停。
“他（穆雷）打到了球，”莱昂纳德赛后解释谈，“然后球打在我身上出界了。”
还有一幕注定成为掘金球迷的经典系念：约基奇为争夺球权与快船首席助教杰夫-范甘迪、资深履行师杰森-鲍威尔纠缠的场景，恰似两年前季后赛约基奇与太阳雇主伊什比亚的突破重现。
“咱们必须打得更订立，加强紧迫侵犯性，”自2023年11月以来初次在掘金主场打比赛的莱昂纳德回来谈，“就这样浅易，大部分不实齐是咱们自体态成的，必须贬责这个问题。”
快船刚开动备战首轮系列赛时，中锋祖巴茨被问及2020年西部半决赛失利的暗影是否仍有影响。那轮系列赛快船曾一度3比1当先，随后三场齐在手执两位数上风的情况下遭逆转，错失队史初次西决机会。
“毫无影响，”祖巴茨斩钉截铁地回话，“当今的我已是十足不同的球员，累积的教授会让这组对决呈现全新神情。”
外界历久对快船期许值偏低的部分原因，恰是这类令东谈主心碎的失利遮蔽了他们的建树。天然2020年失利的暗影与本年这轮系列赛无关，但快船需要用本色推崇透彻下葬那段历史。祖巴茨说得没错，如今他已是更出色的球员。看成现役效用快船最久的成员，他亲历过太屡次季后赛折戟。
本色上，这支快船是赛季末段适度不实最出色的球队，他们旧例赛的驻防篮板率高居定约榜首。另一方面，掘金自3月17日对阵骁雄一役后，再未单场迫使敌手出现特出20次不实；再往前回首到昨年11月20日，这场对阵骁雄的得手亦然掘金唯独作念到这点的比赛。
快船将这场20天来的首败归罪于本身不实。快船很澄澈比赛预计打算即是冲击内线，前19分钟他们禁区得分34比16碾压敌手，但随后的比赛却被掘金40比26反超。
“我也在试图找出原因，”当被问及不实频发的舛误时，哈登暗意（他以为问题更多出在快船本身而非掘金的驻防），“简直，咱们得搞显豁到底如何回事，贯通过摄像分析矫正，为G2作念好准备。”
首战失利应当为快船敲响警钟。他们已不再是那支呼吁大进杀入季后赛的黑马，旧例赛收官阶段展现出的细节把控与紧迫感必须在季后赛再行激活。这不该成为一种心思包袱，毕竟这仅仅篮球，本该充满乐趣，尤其关于这些本赛季已阐明过我方的顶级球员而言。
但淌若快船自以为是一支能把执机遇的强队，那么这场比赛的20次不实（更无用说摧毁品两位数的当先上风）就该是本轮系列赛的最差推崇，这已是快船流畅第四次在季后赛对阵掘金时当先两位数遭逆转。
旧例赛已成畴前，对快船而言那是段光辉征途，如今他们需要再行阐明我方的季后赛成色。这支球队配得上更高期待，是时辰打出与之匹配的推崇了。
“咱们举座情景可以，”泰伦-卢培植在G1赛后暗意，“球队只需作念晴天职之事：保护好球权、放手二次紧迫，能作念到这些就没问题。而靠近定约调遣紧迫第一的球队出现20次不实，输球是势必的。咱们很澄澈舛误地方，必须作念出矫正。”
原文：Law Murray
编译：李太白人妖 sm